Le célèbre magazine de pornographie masculine PlayGirl souhaiterait prendre une photo d'Eliot Spitzer nu pour le prix d'un million de dollars!
Il n’y a pas à dire: l’affaire Spitzer prend des proportions hors du commun.
Eliot Spitzer, c’est l’ex-gouverneur de l’État de New York qui a remis sa démission la semaine dernière suite à son implication dans un scandale sexuel. C’est qu’il aurait payé une prostituée de luxe, Ashley Alexandra Dupré, pour près de 4 800 dollars.
Cette dernière est devenue une star montante depuis l’éclatement du scandale. On lui aurait demandé de poser nu pour des magazines. Mais ce n’est pas tout! On apprend maintenant que le célèbre magazine de pornographie masculine PlayGirl souhaiterait prendre une photo d’Eliot Spitzer nu pour le prix d’un million de dollars! Peu importe qu’Eliot accepte ou non : PlayGirl a réussi son coup de marketing!
Voici ce que PlayGirl propose dans une lettre ouverte qu’elle a publié. Je vous fourni une version traduite en française; la version originale suit juste après.
Lettre ouverte de PlayGirl à Eliot Spitzer
Cher Eliot,
Ce n’est pas juste. Nous vous avons regardé; et nous avons vu comment vous avez été crucifié par les médias de masse, les conservateurs et les républicains. Nous nous sommes abstenus lorsque Ashley Alexandra Durpré s’est faite offrir 1 million de dollars par Hustler pour montrer au monde entier ce qu’elle a déjà montré pour à certains pour beaucoup moins.
Nous pensons que vous avez eu une terrible, une horrible, une très mauvaise semaine. Mais nous avons réfléchi.
Votre carrière politique est malheureusement terminée, et vous devez maintenant beaucoup d’argent à beaucoup de gens. Pire, vous pourriez vous ramasser en prison d’ici peu. Alors, considérez la présente lettre comme une note urgente.
Que diriez-vous de vous faire un petit butin en nous montrant ce que vous avez gardé pour quelques privilégiés seulement? Que diriez vous d’étaler au grand jour votre sexualité et de vous défendre pour votre droit de vous dénuder pour le magazine PlayGirl? N’auriez-vous pas besoin d’un peu d’argent dès maintenant? Sérieusement, prenez contact avec nous. Nous sommes disposés à vous faire une offre alléchante.
N’auriez-vous pas besoin d’argent dès maintenant? Sérieusement, prenez contact avec nous. Nous sommes prêts à vous faire une offre intéressante. Quelqu’un, trouvez Spitzer: Playgirl a besoin de lui nu, maintenant.
Dear Eliot,
It’s not fair. We’ve been watching you; and we’ve seen how you’ve been crucified by the mass media, conservatives, and Republicans. We’ve stood by as your call-girl was offered $1 million by Hustler to show the world what she’s already been showing the world for a whole lot less.
We think you’ve had a terrible, horrible, no good, very bad week. But we’ve been thinking.
Your political career is sadly over; and you owe a lot of money to a lot of people. Hell, you may land in jail before too long. So consider this letter a brief note of urgency.
How about making some loot back, by showing us what you saved for such a select few? How about strutting your sexuality, and defending your right to get down for the magazine and Playgirl.com? Couldn’t you use a little rent money right about now? Seriously get in touch with us. We’re ready to make you a very attractive offer. Someone get Spitzer on the line: Playgirl needs him naked, now.
Autres potins susceptibles de vous intéresser
Justin Bieber vend une mèche de cheveux pour 40 668 dollars
La futilité du jour dans le petit monde capillaire de Justin Bieber
Nouvelle insolite ou pathétique? Vous saviez que Justin Bieber s'était fait coupé les cheveux dernièrement. Or, le trop célèbre gamin a réussi à vendre sur eBay une mèche de ses cheveux pour la modique somme de 40 668 dollars! Consultez l'article complet (189 mots)
Céline Dion fait fermer un site de photos ridicules d’elle-même
Pas d'autodérision chez les Dion!
Notre Céline nationale a fait récemment fermer le site Internet Ridiculous Pictures of Céline Dion, dont l'unique mission était de faire une collection de photos où la chanteuse se ridiculise plus souvent qu'autrement. Consultez l'article complet (295 mots)
Emma Watson ne veut pas devenir une starlette hollywoodienne
L'interprète d'Hermione Granger a une vision méprisante du star-système à Hollywood
Même si dans la saga Harry Potter, son personnage d'Hermione Granger volait dans les airs à l'aide d'un balais, Emma Watson, quant à elle, a bel et bien les deux pieds sur terre. Consultez l'article complet (215 mots)
Occupation Double 2011: Athéna veut déjà s’en aller
Mais c'est qu'il ne fallait pas aller à Occupation Double, ma belle!
L'édition 2011 d'Occupation Double vient à peine de commencer qu'elle fait déjà jaser. Athéna, une participante des plus érudite, a même osé affirmé que les participants de cette année étaient des "douchebags". Consultez l'article complet (127 mots)
MTV Movie Award 2007 avec vidéo et photos
MTV Movie Award 2007 en bref... les résultats, un vidéo et des photos. Consultez l'article complet (132 mots)
Pour un gars qui est devenu célèbre en trainant devant les tribunaux des responsables de deux réseaux de prostitution, ben là, on peut dire qu’il a été pris la main dans le sac. Faut dire qu’avec $80,000. de dépenser en un an pour satisfaire ces bas instants avec une prostituée, y frise un brin la folie. Sûrement qu’elle devait chanter fort dans le micro.